W zakamarkach dzikiej przyrody, gdzie tajemnica splata się z majestatem, ryś euroazjatycki kroczy jako nieuchwytna postać. Jego obecność wydaje się być jednym z najbardziej skrytych sekretów, nigdy nieuchwytnym w kadrze filmowym w jego naturalnym środowisku. Jednak właśnie w tym wyzwaniu, pełnym niebezpieczeństw i wyjątkowych emocji, postanowił się zmierzyć Laurent Geslin, prezentując swoje dokumentalne arcydzieło.
Przez dziewięć lat cierpliwych obserwacji, Laurent Geslin odkrywa historię, która jawi się jako wyjątkowa opowieść. To serce majestatycznego pasma gór Jura, gdzie granice między Szwajcarią a Francją stopniowo zlewają się w jedno, staje się areną dla niezwykłego spokoju leśnej krainy. Nagle, osobliwe dźwięki przerywają ciszę, a wśród buków i jodeł pojawia się niezwykła sylwetka rysia euroazjatyckiego. Jego głos donośnie rozbrzmiewa, wzywając swoją wybrankę na okres godowy, przekraczając granice pomiędzy światami.
Tak rozpoczyna się piękna przygoda, która pełna jest zabawnych i dramatycznych zwrotów akcji. W centrum wydarzeń znajduje się rodzina rysiów, której losy są splecione z płynącym rytmem zmieniających się pór roku. Jednak ich harmonia zostaje naruszona przez rosnącą ingerencję człowieka w ich naturalne środowisko. Przez obiektyw kamery poznajemy zwyczaje tych niezwykłych i dyskretnych stworzeń, śledzimy jak uczą swoje młode technik łowieckich, ale również dowiadujemy się o niebezpieczeństwach, które czyhają na ich drodze. Wędrując śladami bohaterów tego dokumentu, odkrywamy świat, który jest nam tak bliski, a jednocześnie pozostaje niezbadany i tajemniczy, czekający na naszą gotowość do odkrycia jego nieznanych zakątków.